Learn to enjoy chin chin like a local—tips on selecting, frying, serving, and savoring this beloved West African snack.