Travelers are falling for cardamom buns—fragrant, comforting bites that spice up journeys and memories.