Authentic Cambodian-style noodle salad: bright herbs, crunchy veggies, tender noodles, tangy lime-tamarind dressing, and toasted peanuts.