Whip up this easy Cambodian garlic beef, tender, garlicky, and quick with authentic flavors in under 30 minutes.