Everything you need to know about oxtail stew: cuts, browning, braising, spices, and tips for rich, tender, comforting results.