Learn to savor puff puff like a local: where to buy, authentic texture, and tips to enjoy this beloved street snack.