Discover why travelers are falling for fish cakes, a globe-trotting snack with bright flavors, satisfying texture, and street-food charm.