Your complete guide to savoring Daal Makhani like a local: spice hacks, creamy texture, perfect accompaniments, and where to taste authentic Punjabi dal.