Discover the humble origins of kopytka, Poland’s beloved potato dumplings, and why this cozy dish continues to warm tables.