Whip up a delicious 30-minute chicken stir-fry with crisp veggies and a savory sauce for a quick weeknight dinner.