A complete guide to savor gravlax like a local, with tips on buying, curing, serving, and perfect pairings for authentic Nordic flavor.