Discover how locals savor rum cake: tasting tips, best pairings, regional twists, and where to buy it like a true insider.