Discover the story behind tamarind balls, a Caribbean favorite—how this tangy treat became a cherished island snack.