Why travelers are falling for meatballs: a globe-trotting bite that comforts, surprises, and connects cultures.