Lomo Saltado Quesadilla recipe: tender beef with onions, tomatoes, and peppers tucked in a crispy, cheesy quesadilla.