Quick Cambodian-style tropical salad with pineapple, mango, herbs, lime, and a tangy fish sauce dressing.