A complete guide to savor Tuwo Shinkafa like a local, with authentic tips, toppings, and etiquette for the perfect bite.