Whip up a cozy, quick vegan rice noodle soup in minutes: garlicky broth, veggies, and silky noodles.