Whip up restaurant-style sour soup at home with this easy recipe – tangy broth, fresh herbs, and pro tips for a perfectly comforting bowl.