A local guide to enjoying Gomen Besiga: etiquette, best pairings, and where to taste it like a local.