Discover why travelers are falling for meatballs—from street eats to timeless traditions—and how this tasty staple mirrors global flavors.