Master puff puff like a local: where to find it, how to eat, toppings, and street-food tips for the perfect bite.