How roasted corn became popular in Nigerian cuisine, from street stalls to family tables, and why it’s a beloved snack.