Whip up restaurant-style mango rice at home with fluffy basmati, ripe mango, and fragrant spices in easy steps.