Learn to enjoy Sheermal like a local: where to find it, how to eat it, and perfect pairings for this fragrant saffron-sweet flatbread.