Restaurant-style Nom Banh Chok at home: a quick, authentic recipe for slippery noodles, fragrant fish gravy, fresh herbs, and lime.