Discover why travelers are falling for grilled lobster: smoky flavor, coastal charm, and tips to savor this seaside favorite.