Master chicken biryani like a local with our complete guide—regional styles, spice tips, etiquette, and authentic spots.