Discover why travelers are falling for chana masala—bold spices, hearty chickpeas, and a taste of Indian street cuisine.