A complete guide to enjoying pulao like a local – authentic flavors, regional twists, and tips on where to savor it best.