Learn how to grill picanha, Brazil’s iconic top sirloin: trim, season, sear, rest, and slice into tender, flavorful portions.