Make 30-Minute Coconut Sticky Rice with this easy, step-by-step recipe—creamy, fragrant, and perfect as a dessert or side.