Uncover the story behind tamarind balls, a Caribbean favorite with tangy-sweet flavor and nostalgic bite.