Travelers are falling in love with Samosa Chaat—why this crispy, tangy street-food is a must-try on your India trip.