Discover authentic Jamaican patties where locals buy them, how to eat, and tips to savor the flaky crust and spicy fillings.