Discover the smoky, citrus-kissed appeal of Caribbean grilled lobster and why locals list it among the region’s most-loved dishes.