Uncover the origins and cozy traditions of Nordic cinnamon buns (kanelbullar) and why this regional favorite continues to warm tables.